Wednesday, June 18, 2014

Youthfusion end of year Art Show! /// Exposition de fin d'année de Fusion Jeunesse!

To finish the year in beauty, we worked hard to organize an art show on Waswanipi day. The best photos of the students, art work, video projection, and more were presented. YouthFusion also ran a photo booth where people could choose the background they want, the result were pretty nice. Thanks to everyone who helped and the cultural center for the opportunity!

Pour finir l'année en beauté, nous avons travaillé fort pour organiser une exposition de fin d'année lors du Waswanipi Day. Les meilleures photos d'étudiants, les oeuvres visuelles, des projections vidéos et beaucoup plus étaient présentés. Fusion Jeunesse était également en charge d'un photo booth où les familles pouvaient choisir le fond de leurs choix. Les résultats étaient très amusants. Merci à tous ceux qui nous ont aidé et un grand merci au centre culturel pour l'opportunité!











Wednesday, April 23, 2014

Easter Egg Hunt! // Chasse aux cocos de Pâque!

This week easter hunt was a great success and a lot of people showed up.
///
La chasse aux cocos de Pâque de cette semaine a été un franc succès et beaucoup













Thursday, April 3, 2014

Trickster Show!

For two weeks the students of W.J.M.H. school have been working on theatre play mixed with circus performances. The result was amazingly good! The show was shown to both the high school students and the elementary school students.
On the 9th of April, the show will be shown at the Youth Center for the community to see.  Do not miss it, everyone who came to the performance were really impressed.

Below are some pictures of the show presentation and preparation.

///

Pendant deux semaines, les étudiants de l'école W.J.M.H. ont préparés un spectacle combinant théâtre et performance de cirque. Le résultat était incroyable! Nous avons fait deux présentations, une pour les élèves de l'école secondaire et une autre pour l'école primaire.
Le 9 avril, le spectacle sera présenté au Centre Jeunesse pour que la communauté puisse y assister. Ne manquez pas ce spectacle! Tous ceux qui l'ont vu étaient très impressionnés.

Vous trouverez des photos du spectacle et de sa préparation ci-bas :



























Monday, March 24, 2014

TRICKSTER!

For the second week this week, the Trickster program is still going on and it's not too late to join. 3 circus and theatre professionals are here to organize a show with the students, everyone who joined so far have been able to do really impressive circus tricks in very little time. Join today!
///
Pour la deuxième semaine le programme Trickster continue. Il n'est pas trop tard pour se joindre au groupe. 3 professionnels du domaine du cirque et du théâtre sont à votre disposition en vue de préparer un spectacle à la fin de la semaine. Les élèves qui participent ont été surpris de voir ce qu'ils sont capables d'accomplir, joignez vous au group aujourd'hui!